小编说

　　前不久，英文部House活动举行了3对3篮球赛。经过两天的激烈比拼，Red和White队分获男子组和女子组的冠军。获胜的男队和教师队对阵，教师队由Kevin、John和Yu三位老师组成，双方为观众献上了一场精彩的比赛。以下是学生对Yu老师的采访——

　　Lately, our school held a 3 v.s.3 basketball match among house teams. Finally, Red House and White House won the boys’ and girls’ competition. The winnersalso got a chance to compete with our talented teachers, Kevin, John and Yu. The following is an interview.

　　1

　　Q

　　请问我们为什么要举办3对3篮球赛呢？

　　Why do we have this 3v3 basketball match?

　　Yu：篮球是孩子们喜欢的运动，也是中国学生经常玩的项目。

　　Basketball is the sport that students like to take. And this is the most common project that students play in China.

　　2

　　Q

　　今年的3对3篮球赛有什么变化吗？

　　Are there any changes about the match this year?

　　Yu：没什么变化吧，和过去四年差不多。有一回我们组织过1对1篮球赛，但 大家更喜欢团队合作。

　　No. I don't think we changed. It's been similar when this passed four years. We did 1v1 one year but we wanna more teamwork.

　　3

　　Q

　　学校希望通过这场篮球赛传递给学生什么信息呢？

　　What kind of information that school wanna send to students?

　　Yu：团队合作是最重要的，一场比赛并没有什么真正意义上的输赢。

　　Teamwork is the most important thing. There is no real winner or loser in a game.

（翻译：Jennifer）